California Judge Tosses Lawsuit Against Nirvana Over ‘Nevermind’ Album Cover